La necessità di una sezione dedicata ad un osservatorio sulle politiche ambientali è dettata dal particolare momento storico, non per avere una serie di informazioni più o meno generiche sulle decisioni governative, quanto per poter seguire le logiche con cui vengono affrontate le varie questioni e, di conseguenza, poter dare un contributo in termini di suggerimenti, azioni, interventi mirati. I visitatori del sito possono segnalarci le norme o i documenti che ritengono interessanti, soprattutto nelle applicazioni locali scrivendo a nelmondo@terredelsud.org. Negli ultimi trenta anni è cambiato, nei concetti, il modo di intendere il "fare politica" almeno nella consapevolezza di alcuni uomini di governo, studiosi, persone comuni. Resta invece molto da fare nelle applicazioni della politica concreta, di quella che deve cambiare le abitudini e la consapevolezza dei cittadini verso gli altri o le altre cose che ci circondano.